R1:「颜值」は容貌値と訳す必要がある 原文：多くの人がダイバーウォッチと言えば、まずロレックス・サブマリーナを思い浮かべるが、現実は——1万円以上、実は見た目や性能、ブランド性すべてが優れた優良モデルが豊富に選べる。特に現在では、多くのブランドがこの価格帯で配置を徹底的に高めている：セラミックベゼル、長動力、防磁、300m防水、ひとつも抜けていない。予算が1～2万円前後で、日常着用に適し、水没しても使える見た目も快適なダイバーウォッチを求めるなら、今春ローンチされたこのロンジン・コンパスダイバーウォッチは非常に高い完成度だ。サイズは直径42mm、厚さ11.7サブマリーナーコピーmmで、実際の制御は良好、大多数の男性が扱える範囲で、存在感はあるが重厚過ぎない。文字盤は霜のような青色で、薄く柔らかく、低彩度で質感を際立たせ、日常の通勤にも全く違和感がない。深青色のセラミックベゼルと白色の幾何学刻み、針との組み合わせで、全体がすっきりしていて飽きが来ない。3時の位置にカレンダー窓があり、日常使いに非常に便利。肝心なのはムーブメントだ。搭載されているロンジン自社製Cal.L888.5自動巻きムーブメントは72時間の動力貯蔵を持ち、週末外して置いても再調整する必要がない。内蔵シリコンホイストで抗磁性がさらに強化され、振動数25200振/時で安定性と耐久性のバランスを取っている。さらに300m防水、サファイアクリスタル、セラミックベゼルなどのダイバーウォッチの基本スペックを加え、1万6千円で購入できるのはかなりお得だ。この3モデルは本当にじっくり見てみる価値がある。 译文：。