« 上一篇下一篇 »

世界文明の光を集める

 ニューヨークは文化が融合した都市であり、この土地に発祥した海瑞ウィンストンブランドも交歓の道をよく知っています。日本の会社Nakayaと提携関係を築いた後、ブランドは日本の古代装飾技術によって作られた腕時計作品を発表しました。スイスの巧みな表工芸と日本文化を融合させた腕時計です。表現の境地はニューヨークです。夜空の風景は、文化が溶け合い、趣がある真の姿といえる。

 


Yozoraは日本語で夜空という意味で、静夜Midnightシリーズの新しい文字盤の背後にあるデザインインスピレーションです。静夜MidnightシリーズYozora自動腕時計の文字盤はニューヨーク海瑞ウィンストン第五大道旗艦店のアーケードデザインを再現しました。漆と螺鈿を組み合わせて真珠の母貝と蒔絵の「画面撒金」の三つの工芸を象眼して、光はアーチの各方向から深い夜空に散乱して、光沢のきらめく貴重な珠母貝は心を尽くして飾り、12時の位置の海瑞温ストンのシンボル性の祖先緑の形の切工ダイヤモンドと照り映えます。

 


この腕時計の中で、最も目新しいのは、日本の3つの技術が表に現れていることです。私たちもここであなたのためにそれぞれの特徴を示しています。
漆芸は日本の七種の伝統芸術の一つで、漆の木から抽出した天然の汁を「国漆」と名づけました。濃厚でどろどろした半液体の材料は優れた沢柔亮の保護性の外層を作りました。このような漆を塗る過程は複雑で時間がかかります。各層に三週間から一ヶ月の乾燥時間が必要です。このような形の文字盤は、少なくとも7、8ヶ月の時間が必要ですが、このような特別な光沢感を持つために文字盤を作ることができます。

 


文字盤に漆を塗ると同時に、もう一つの古い日本の工芸も同じ時期に作られました。これは蒔絵です。静夜MidnightシリーズYozora自動腕時計の文字盤の下部の金色の部分は蒔絵技術を結び付けて、第五大道の旗艦店のアーチの光を見せます。栽培する時、職人はパラジウムとプラチナの粉を使って細い竹の缶に詰めて、それを漆にまいて、必要な効果を得るまでです。アーケード、ビーム、時标はパラジウムを使って絵を描く技術で手作業で丹念に描いています。
文字盤に採用されたもう一つの日本の工芸は螺鈿の象眼で、その中の真珠の雌の象眼は漆の中に押し込まれて、場面のためにきらびやかな虹の光芒を加えました。まず、職人は同じ色と光を反射する真珠の母貝を見つけて、精巧な真珠の母貝を細かく切って、文字盤の上に飾ります。同じアーチの配色を続けて、平行にはめ込んだ真珠の母貝がニューヨークの夜空を明るくします。