2008年に科学の定期刊行物のNatingは、この装置の欠片の断層撮影分析を発表した。中国の舶来表工場の現職製造及び研究開発総監のMather Butetは、この歴史遺産に敬意を表したいと思っていたので、第一の機械の傑作を模造して、その複製品は完全なアンティコ・ザーサ装置(科学分析による部分を明らかにしたようなもの)の技術的な賛辞である。また、この製品は、制の表業に敬意を表しています。したがって、この天文計算器の右側に時計の次元が新たに追加され、正確な測定時間の性能を提供します。
アンティカサ機械装置は文明史の中で最も神秘的なものの一つであり、アンティコ・ザーラは時間を表示できる時計ではなく、本物の宇宙計であり、あるいは月儀と称される。アンティkysera装置は高い精度を備えていて、多くの天文周期を表示することができて、黙冬の周期を含んでいます(Metoniccycle、ギリシャの天文学者Metonの名前で命名して、19年の1つの周期、235の旧暦の月に等しいです)あるいはカリーバースの周期(Calippiccycle、ギリシャの天文学者Calocleの名前で命名して、76年の1つの周期、940の旧暦の月あるいは4つの黙冬の周期に等しいですで、正しくないところを修正することができます。
この作品は、日本の舶来表に新たに作成された機軸の中央で、時間と分を伝統的に表示することで、パリ工芸美術博物館の「アンティーン」として展示された展示品として展示されています。この製表の機関のコアは伝統の陀飛輪の調整によって学校を調整して、その“枠”は6時位置に位置して、回転するごとに1週間の時間の時間の1分。この現代コピーの前、後の両面には、アンティーク・シャナの「機械装置」の様々な既知が忠実にコピーされている。ベースの主要な表面には、ギリシャ大会のカレンダー(主催大会を指定する都市を指定)、エジプト暦(12ヶ月、毎月30日、毎年新年の前に5日間、Eparenal Daysと呼ばれる)、太陽は黄道帯星座の位置、月相(華やかな針と窓を通して、恒星の月の中に月が黄道帯の位置を示す)、そして恒星年です。表の機軸の後ろには、カリーバース周期、黙冬周期、サロサイクル、回転サイクルが表示されている。